Wednesday, October 12, 2011

Song of the Day: Big Mama - 체념



Have you ever found a song in your playlist that you've never really paid attention to, and then suddenly found out the lyrics are freakin epic? This song is pretty awesome. It's a breakup song. The artist Lee Young Hyun (part of the group Big Mama) has a big voice.

행복해서 너와의 시간들 아마도 너무 힘들었겠지
너의 마음을 몰랐던건 아니야 나도 느꼈었지만
널 보내는 게 널 떠나 보내는 게 아직은 익숙하지가 않아
그렇게 밖에 할 수 없던 니가 원망스러워 왜 말 안했니 아님 못한거니
조금 보낼 생각하지 않았니 좋아한다면 사랑한다면 이렇게 끝낼거면서 왜 그런말을 했니

널 미워해야만 하는거니 아니면 내탓을 해야만 하는거니
시간을 돌릴수만 있다면 다시 예전으로 돌아가고 싶은 마음 뿐이야
왜 말 안했니 아님 못한거니 조금 보낼 생각하지 않았니
좋아한다면 사랑한다면 이렇게 끝낼거면서 왜 그런말을 했니
널 미워해야 만하는거니 아니면 내탓을 해야만 하는거니
시간을 돌릴수만 있다면 다시 예전으로 돌아가고 싶은 마음 뿐이야

그래 더이상 묻지 않을게 내곁을 떠나고 싶다면
돌아보지 말고 떠나가 눈물은 흘리지 않을께 괜히 마음만 약해지니깐
내게서 멀어진 니 모습이 흐릿하게 보여 눈물이 나나봐
널 많이 그리워할것 같아 참아야만 하겠지 잊혀질수 있도록
다시 사랑같은거 하지 않을래 마지막 사랑은 돌아선 너에게 주고 싶어서
행복하길바래 나보다 좋은여자 만나기를

I was happy, the time i spent with you
Most likely you were in pain
It's not that i didn't know how you felt, i felt it too
I can't get used to letting you go
I hate you for having to leave me

Chorus:
Why didn't you tell me, or couldn't you tell me
Didn't you think of me?
If you were going to break my heart,
Why did you tell me you liked me, you loved me
Must i hate you, or must i hate my faults
If i can turn back time, i want to go back to the past

Chorus

If you want to leave, i won't hold you back
Leave without looking back
I won't cry because it will just make me weak

Tears are falling from missing you
I will miss you
But i need to hold it in so that i can forget you
I dont' want to love again
Because i want to give you my last love

Be happy, meet someone better than me

No comments:

Post a Comment